hahaha

Aaaaaaaaaah, ça faisait longtemps que je n'en avais pas eu, un comme ça... Avec pleins de R de Russie dans la traduction
Bon, moi, personnellement, je ne vais rien faire pour cette pauvre dame. Mais si ça vous dit...

"Bonjour ,
 
Je vous écris avec beaucoup d'hésitation ses quelques lignes  pour vous
décrire ma situation.
En espérant trouver compassion auprcs de vous car cela s'impose r moi
vue la pénible et difficile condition de vie que je mcne présentement.
Mais avant, je tiens r me présenter r vous. Mon nom est madame ALESIA ATOLEVNA
MAROKINA, je suis de nationalité Russe et veuve.
Mon Epoux est décédé dans le désastre de Tsunami en Thadlande. Je suis
hériticre des biens de mon époux d'ou la somme de  4.500.000 de dollars
américains. J'ai en ce moment quelques difficultés avec ma belle famille
qui veut mettre la main sur certains biens.
 
Ainsi ne sachant pas l'existence de cet argent,discrctement j'ai prise
le soin de mettre cet argent r l'abri de ses derniers. Je l'ai caché
dans une mallette métallique et déposé au sein d'une compagnie  de
Sécurité des biens ici en Russie.  Cependant, n'étant plus en sécurité
vis-r-vis des investigations que menait ma belle famille, j'ai insistée
auprcs de la compagnie de sécurité  que ma mallette soit gardée avec un
maximum.
La compagnie par des moyens diplomatiques a donc transférée ma mallette
hors de la Russie sur mon approbation r une compagnie de garderie de
bien en Angleterre(Londres) . Mon époux faisait des affaires dans ce
pays. Ce dépôt a été fait et codé dans le cadre d'un arrangement secret
selon lequel ma mallette contient uniquement des biens de famille.Cela
signifie donc que la compagnie elle meme ne connaît pas le contenu exact
de la mallette qui pour plus de sécurité a été envoyée en
Angleterre(Londres) sous une assurance diplomatique et déclarée comme
contenant des biens de famille.
Aussi, la raison principale pour laquelle je vous envoie ce courrier est
que, n'ayant pas confiance en ma belle famille  ici en Russie. Je me
retrouve dans une impasse et je voudrais que vous m'aidiez discrctement
r effectuer le transfert de ma mallette dans votre pays. Car j'envisage
investir dans des domaines rentable. Avec votre accord, nous discuterons
au préalable d'un pourcentage qui  vous sera versé r la fin de la
transaction. En fait, depuis la mort de mon époux, les membres de ma
belle famille ont r plusieurs reprises tenté deporté atteinte r ma vie
pensant qu'a ma mort tous les documents légaux des bien que possédaient
mon mari leur reviendraient de plein droit.
De par leurs relations influentes, ils ont réussi r  m'arracher toutes
les propriétés  ainsi que tous ses biens matériels. Mais ils ne se sont
pas arretés la et m'ont obligée r leur révéler tous les comptes
bancaires de mon époux en menaçant r nouveau ma vie. Je leur est donc
donner les informations et ils ont confisqués tous les comptes
bancaires. Je leur ai tout révélé sauf l'existence de ce dépôt que j'ai
fait au sein de la compagnie de sécurité en Angleterre(Londres) car ceci
représente tout mon secret espoir caché.
 
Ma belle famille n'est donc pas informée de l'existence de ce dépôt que
j'ai fait au sein de la compagnie de sécurité et  je ne souhaiterais pas
qu'elle ne le sache. Cependant,j'ai toujours peur des frcres de mon mari
car ils continuent de m'espionner et vont jusqu'r écouter mes
conversations.C'est pourquoi j'ai décidée de chercher quelqu'un de
confiance hors de la Russie qui m'aidera r retirer la mallette de la
compagnie de sécurité et la placer discrctement dans un  compte r
l'étranger pour un investissement futur.
 
Je vous demande de considérer ma situation qui est celle d'une veuve et
de venir r mon aide car aujourd'hui r part cet argent contenu dans la
mallette, je n'ai plus d'argent et ma situation financicre est plus que
difficile (ma situation financicre est r zéro)."
 
Et ma demande d'aide est d'autant plus urgente que je paye 10 dollars
par jour r cette compagnie de sécurité comme frais de stockage et de
sécurité de ma mallette. Si vous désirez m'aider, je vous ferez parvenir
dans mon prochain émail, les coordonnées de la compagnie de sécurité
afin que vous les contactiez pour l'envoie immédiat de la mallette chez
vous pour la sécuriser.
Je vous remercie infiniment pour votre coopération et j'attends de vos
nouvelles pour la conclusion de cette affaire.
MMe.ALESIA ATOLEVNA MAROKINA"